Un mazo de tarjetas de kanji a color
いろいろ漢字
Ve las partes. Recuerda el todo.
Cada kanji está hecho de partes más pequeñas, y esas mismas partes aparecen una y otra vez. IroIro Kanji es un mazo de tarjetas con los 2.136 kanji jōyō que da a cada parte una palabra clave en inglés y un color, y los mantiene iguales en todo el mazo.
La campaña estará en Kickstarter del 31 de octubre al 30 de noviembre de 2026.
Qué es
Cada kanji jōyō, dividido en sus partes
- 2.136 tarjetas, una por cada kanji de la lista jōyō (la lista oficial de kanji de uso general en Japón).
- Cada kanji, dividido en sus partes. Cada parte tiene una palabra clave y un color, usados de la misma manera en todas las tarjetas.
- 11 secciones en cajas de unas 200 tarjetas, ordenadas según la frecuencia de uso de los kanji, todas dentro de una caja principal.
- Tarjetas tamaño bridge, de 57 × 89 mm, lo bastante pequeñas como para llevar una sección en el bolso.
- Sin rōmaji. Las lecturas están impresas en kana: las lecturas on en katakana y las kun en hiragana.
Cómo funciona una tarjeta
Partes a color en el anverso; lecturas e historia en el reverso
Anverso. El kanji, dibujado con cada parte en su propio color. Debajo, una etiqueta de color por cada parte con su palabra clave, en orden de lectura.
Reverso. El kanji, su significado en inglés y sus lecturas. Después, una historia breve que usa las palabras clave, cada una impresa en el color de su parte (las tarjetas están en inglés).
本 (libro) es TREE (árbol) más ONE (uno):
A TREE with ONE line under it, made into pages: a book. Most are bought, few are read.
(Un árbol con una línea debajo, convertido en páginas: un libro. La mayoría se compran; pocos se leen.)
Y una difícil sigue siendo legible. 鬱 (tristeza profunda, ON ウツ) tiene ocho etiquetas, y el dibujo se reduce un poco para dejarles espacio. Cada tarjeta lleva un número en ambas caras, para que puedas emparejar el anverso con el reverso y encontrar la tarjeta en su caja.
Tarjetas de muestra renderizadas. Las mnemotecnias aún son borradores.
Por qué el color
El color hace visibles las partes que se repiten
Aquí el color tiene una sola función: hacer visibles de un vistazo las partes que se repiten en los kanji. Cuando la misma parte tiene el mismo color en cientos de tarjetas, empiezas a notar patrones, y los kanji nuevos dejan de parecer una maraña de trazos para verse como combinaciones de partes que ya conoces.
Queremos ser sinceros sobre lo que el color hace y lo que no. La investigación sobre el uso de colores para aprender caracteres tiene resultados dispares, y dos estudios de laboratorio concluyeron que el color no mejoraba el reconocimiento a corto plazo. Por eso no decimos que el color te hará memorizar más rápido. Lo que decimos es que te ayuda a ver la estructura, y que las palabras clave y las historias te dan algo con lo que recordarla.
El mazo usa 21 colores, elegidos para que se distingan bien entre sí sobre fondo blanco. Antes de imprimir nada en grandes cantidades, revisaremos cada color en una prueba física sobre el cartón definitivo.
Qué hay en la caja
11 cajas de sección en una caja principal
- 11 cajas de sección de unas 200 tarjetas cada una, por frecuencia, desde la Sección 1 (los kanji más comunes) hasta la Sección 11.
- Una caja principal que contiene las 11.
- Edición digital para quienes apoyen con el juego completo: un PDF imprimible y un mazo de Anki con las 2.136 tarjetas.
Maquetas del embalaje; las cajas finales pueden variar.
Para quién es
De tu primer kanji a la lista completa
- Principiantes que quieren aprender primero los kanji más comunes (empieza por la Sección 1).
- Estudiantes de nivel intermedio y avanzado que van a por la lista jōyō completa.
- Docentes que quieren un sistema visual coherente para su clase.
Reservas
Las reservas abren el 31 de octubre de 2026
La campaña estará en Kickstarter del 31 de octubre al 30 de noviembre de 2026 (termina a las 22:00 JST). Síguela ahora y Kickstarter te avisará por correo cuando empiece.
Compra directa
O pídelo directamente
¿Prefieres no usar Kickstarter? También puedes hacer tu pedido aquí, con el pago gestionado por Stripe. Estos botones se activarán cuando abran los pedidos directos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Qué kanji incluye y en qué orden?
Los 2.136 kanji de la lista jōyō de 2010, agrupados en 11 secciones según su frecuencia de uso, de los más comunes a los menos.
¿Está alineado con el JLPT?
No exactamente. Las secciones siguen la frecuencia, que coincide en gran parte con los niveles del JLPT, pero no es lo mismo. La Sección 1 es un buen comienzo para principiantes.
¿Qué es una «parte» y una «palabra clave»?
Una parte es un componente que se repite en los kanji, como 木 (TREE, árbol). Cada parte tiene una palabra clave en inglés elegida para este mazo y un color. Ambos son los mismos en todas las tarjetas.
¿Tiene furigana o rōmaji?
No hay rōmaji. Las lecturas están en el reverso, en kana: las lecturas on en katakana y las kun en hiragana.
¿De verdad el color me ayuda a aprender?
Hace que las partes y los patrones que se repiten sean fáciles de ver. Dos estudios de laboratorio concluyeron que el uso de colores no mejoraba el reconocimiento a corto plazo, así que no afirmamos que esté demostrado que acelere la memorización. Las palabras clave y las historias hacen el trabajo de memoria; el color te ayuda a ver la estructura.
¿Hay versión digital o de Anki?
Sí: un PDF imprimible y un mazo de Anki con las 2.136 tarjetas. La edición digital también viene incluida en las recompensas del juego completo.
¿Cuándo llegará mi recompensa?
Calculamos que en junio de 2027, aunque es posible que sea en julio.